Decisão judicial responsabiliza companhias por negligência e determina pagamento de indenizações às vítimas.